{"id":893,"date":"2024-10-31T16:26:04","date_gmt":"2024-10-31T14:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nepatogus.lt\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-12-03T17:23:37","modified_gmt":"2025-12-03T15:23:37","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:70px\"><strong>Privatumo ir slapuk\u0173 politika<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duomen\u0173 valdytojas:<\/strong>\u00a0Labdaros ir paramos fondas NEPATOG\u016aS (juridinio asmens kodas: 306635618, registracijos adresas: Ver\u017euvos g. 43, Vilnius, LT 10241, Lietuva) . <strong>\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:info@nepatogus.lt\">info@nepatogus.lt<\/a> . <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pagrindiniai asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai\u00a0<\/strong>portale www.nepatogus.lt\u00a0ir labdaros\u00a0paramos fondo NEPATOG\u016aS veikloje:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rinkti ir administruoti param\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>Atsakyti \u012f u\u017eklausas;<\/li>\n\n\n\n<li>Sudaryti ir vykdyti sutartis;<\/li>\n\n\n\n<li>Vesti apskait\u0105 ir teikti ataskaitas;<\/li>\n\n\n\n<li>Ginti savo organizacijos, jos darbuotoj\u0173, savanori\u0173 ir partneri\u0173 interesus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daugiau informacijos rasite \u017eemiau esan\u010dioje i\u0161samioje Privatumo politikos versijoje:<br><br><strong>J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/strong>: \u017einoti kokie duomenys apie jus yra tvarkomi; reikalauti i\u0161taisyti netikslius duomenis; reikalauti perduoti duomenis kitam valdytojui; prie\u0161tarauti duomen\u0173 tvarkymui; nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu arba bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105; reikalauti sunaikinti duomenis; reikalauti apriboti j\u0173 tvarkym\u0105 bei teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai adresu\u00a0<a href=\"mailto:ada@ada.lt\">ada@ada.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRIVATUMO IR SLAPUK\u0172 POLITIKA (I\u0160SAMI)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lankytis m\u016bs\u0173 portale galite anonimi\u0161kai. Ta\u010diau, jeigu sutinkate su naudojamais slapukais, u\u017eduodate klausimus, sekate \/ komentuojate m\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras, mes tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo ir slapuk\u0173 politikoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kas tvarko J\u016bs\u0173 duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duomen\u0173 valdytojas:<\/strong>&nbsp;Labdaros ir paramos fondas NEPATOG\u016aS (juridinio asmens kodas: 306635618 , registracijos adresas: Ver\u017euvos g. 43, Vilnius, LT 10241, Lietuva). Kontaktinis el. pa\u0161tas&nbsp;<a href=\"mailto:info@nepatogus.lt\">info@nepatogus.lt<\/a> . <strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kod\u0117l tvarkome duomenis ir koks m\u016bs\u0173 teisinis pagrindas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, nes siekiame:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rinkti ir administruoti param\u0105<\/strong>\u00a0labdaros ir paramos fondo NEPATOG\u016aS veiklai. Jums pervedant l\u0117\u0161as, mes tvarkome J\u016bs\u0173 pavedimo duomenis, kuriuos gauname i\u0161 finans\u0173 \u012fstaigos. \u0160ie duomenys toliau yra tvarkomi ir saugomi tik apskaitos tikslais (\u017er. \u017eemiau). Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 pareig\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 teis\u0117s akt\u0173, vykdymas, konkre\u010diai LR Nevyriausybini\u0173 organizacij\u0173 pl\u0117tros \u012fstatymas (III skyrius).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atsakyti \u012f u\u017eklausas.<\/strong>\u00a0Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas (b\u016bti skaidriems ir teikti kokybi\u0161k\u0105 r\u0117m\u0117j\u0173 ir partneri\u0173 aptarnavim\u0105). Duomenys saugomi ne ilgiau kaip 3 m\u0117nesius po atsakymo \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 dienos, nebent duomenis reikt\u0173 saugoti ilgiau d\u0117l potencialaus gin\u010do ar pretenzijos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tinkamai sudaryti ir vykdyti sutartis.<\/strong>\u00a0Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra tarp J\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 sudaryta sutartis (pvz., periodinio r\u0117mimo sutartis). Periodiniam mok\u0117jimui \u012fvykdyti renkami duomenys (Vardas pavard\u0117, el.pa\u0161to adresas, tel.numeris) sutar\u010diai \u012fvykdyti ir \u0161iuos duomenis kaupia ir saugo pavedimus atliekanti kredito \u012fstaiga (bankas).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tinkamai vesti apskait\u0105 ir teikti ataskaitas.\u00a0<\/strong>Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas, pavyzd\u017eiui LR Finansin\u0117s apskaitos \u012fstatymo 6 ir 10 str. Duomenys \u0161iuo tikslu saugomi ne ma\u017eiau kaip 5 metai po konkre\u010dios finansin\u0117s \u016bkin\u0117s operacijos pabaigos, nebent kitaip numatyta teis\u0117s aktuose.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ginti savo organizacijos, jos darbuotoj\u0173, savanori\u0173 ir partneri\u0173 teis\u0117tus interesus<\/strong>. Duomen\u0173 tvarkymo pagrindas \u2013 m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas (ginti savo interesus teisme, arbitra\u017ee ir kitose institucijose). Duomenys saugomi iki gin\u010d\u0173 sprendimo galutin\u0117je instancijoje pabaigos. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacijos dalijimasis<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacija nesidaliname su niekuo, i\u0161skyrus atvejus, kai tai b\u016btina siekiant \u012fvykdyti sutratis ir laikytis teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173, pavyzd\u017eiui, informacij\u0105 reikia perduoti VMI ar kitoms institucijoms. Vykdydami savo veikl\u0105, galime pasitelkti kitas \u012fmones, kurios mums pad\u0117t\u0173 u\u017etikrinti IT saugum\u0105, svetain\u0117s funkcionavim\u0105. Jei tokie teik\u0117jai turi prieig\u0105 prie asmens duomen\u0173, kuriuos tvarkome mes, laikoma, kad jie veikia kaip m\u016bs\u0173 duomen\u0173 subtvarkytojai, ir duomenis tvarko vykdydami m\u016bs\u0173 nurodymus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duomen\u0173 perdavimas \u012f ES\/EEE nepriklausan\u010dias \u0161alis<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paprastai savo r\u0117m\u0117j\u0173, partneri\u0173, darbuotoj\u0173 ar savanori\u0173 duomen\u0173 u\u017e ES \/ EEE rib\u0173 neperduodame. Ta\u010diau tam tikrais atvejais, toks poreikis atsiranda (pvz., jeigu organizuojama komandiruot\u0117. Tokiais atvejais, duomen\u0173 perdavimas vykdomas tik laikantis atitinkam\u0173 perdavimo apsaugos priemoni\u0173, pavyzd\u017eiui:<br>a) jei \u0161alis, \u012f kuri\u0105 teikiami duomenys, Europos Komisijos b\u016bt\u0173 pripa\u017einta kaip u\u017etikrinanti pakankamo lygio asmens duomen\u0173 apsaug\u0105;&nbsp;<br>b) jei \u0161alis, \u012f kuri\u0105 siun\u010diami duomenys,&nbsp;Europos Komisija neb\u016bt\u0173 pripa\u017einusi kaip u\u017etikrinan\u010dios pakankamo lygio asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, mes pasir\u016bpintume atitinkamomis perdavimo apsaugos priemon\u0117mis, pavyzd\u017eiui, duomen\u0173 subjekto sutikimu, naudotume Standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas patvirtintas Europos Komisijos, arba kitas kompetenting\u0173 institucij\u0173 patvirtintas sutartis. Atkreipiame J\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f, kad tuo atveju, kai naudojat\u0117s Facebook svetaine, sekate ar komentuojate m\u016bs\u0173 paskyras, J\u016bs\u0173 asmens duomenis taip pat tvarko ir Meta Inc. Duomen\u0173 tvarkymui Facebook tinkle, mes turime labai ribot\u0105 \u012ftak\u0105, tod\u0117l daugiausiai informacijos galite gauti \u010dia&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duomen\u0173 saugumas<\/strong>&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes siekiame apsaugoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105. Esame patvirtin\u0119 vidin\u0119 saugumo politik\u0105 ir instruktav\u0119 darbuotojus, kaip laikytis asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173. \u012edieg\u0117me atitinkamas proced\u016bras ir saugumo priemones, kuriomis siekiame apsaugoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 nuo sunaikinimo, praradimo ar pakeitimo, neteis\u0117to pavie\u0161inimo ir atskleidimo ne\u012fgaliotiems asmenims, taip pat kitokio tvarkymo, neatitinkan\u010dio taikytin\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117je gali b\u016bti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 nuorod\u0173. Kai paspaud\u017eiate ant \u0161i\u0173 nuorod\u0173, patenkate \u012f kit\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines, kuri galioja j\u0173 privatumo politika, tod\u0117l rekomenduojame su jomis susipa\u017einti atskirai. Jokia elektronin\u0117 erdv\u0117, \u012fskaitant Facebook ir m\u016bs\u0173 svetain\u0119, n\u0117ra absoliu\u010diai saugi, tod\u0117l privalote b\u016bti atid\u016bs ir atsarg\u016bs pateikdami savo asmens duomenis. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto, teis\u0117s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turite teis\u0119:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pra\u0161yti susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, kuriuos tvarkome;<\/li>\n\n\n\n<li>pra\u0161yti juos i\u0161taisyti ar i\u0161trinti;<\/li>\n\n\n\n<li>teis\u0119 prie\u0161tarauti, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi;<\/li>\n\n\n\n<li>apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, esant tam tikroms s\u0105lygoms;<\/li>\n\n\n\n<li>turite teis\u0119 gauti savo asmenin\u0119 informacij\u0105 susistemintu, \u012fprastai naudojamu ir \u012frengini\u0173 nuskaitomu formatu (teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105);<\/li>\n\n\n\n<li>visada galite pateikti skund\u0105 duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucijai (Lietuvoje \u2013 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ios teis\u0117s gali b\u016bti s\u0105lygin\u0117s arba apribotos. D\u0117l to n\u0117ra u\u017etikrinama, kad, pavyzd\u017eiui, konkre\u010diu atveju tur\u0117site teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 ar teis\u0119 pra\u0161yti pa\u0161alinti duomenis \u2013 tai priklauso nuo konkre\u010di\u0173 tvarkymo veiklos aplinkybi\u0173. Nor\u0117dami pasinaudoti savo teis\u0117mis, ra\u0161ykite \u0161ioje Privatumo ir slapuk\u0173 politikoje nurodytais kontaktais. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SLAPUKAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slapukas \u2013 ma\u017eas tekstinis failas, kuris saugo vartotojo informacij\u0105 apie jo veiksmus interneto svetain\u0117je ir kaupia j\u0105 prietaise, kur\u012f naudojate nar\u0161ymui. Slapukai nekenkia j\u016bs\u0173 prietaisui ir leid\u017eia pasi\u016blyti jums geresn\u0119 nar\u0161ymo kokyb\u0119 bei greitesn\u012f interneto svetain\u0117s reagavim\u0105 \u012f u\u017eklausas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117 naudoja trij\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 slapukus:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A. B\u016btini slapukai (NEREIKALAUJANTYS j\u016bs\u0173 i\u0161ankstinio sutikimo): jie yra b\u016btini svetain\u0117s veikimui ir mes automati\u0161kai juos patalpiname j\u016bs\u0173 \u012frenginyje, kai pradedate nar\u0161yti interneto svetain\u0117je. J\u016bs galite nar\u0161ykl\u0117je i\u0161jungti visus slapukus bet kuriuo metu pakei\u010diant naudojamos nar\u0161ykl\u0117s nustatymus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B. Statistiniai slapukai (reikalaujantys J\u016bs\u0173 i\u0161ankstinio SUTIKIMO): m\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja statistinius slapukus, kurie gali b\u016bti \u012fdiegti tik su j\u016bs\u0173 i\u0161ankstiniu sutikimu. Papildomai, m\u016bs\u0173 svetain\u0117 taip pat nustato slapukus, priklausan\u010dius tre\u010diosioms \u0161alims, kurie buvo \u012fdiegti su j\u016bs\u0173 i\u0161ankstiniu sutikimu. \u0160ios tre\u010diosios \u0161alys gali tur\u0117ti prieig\u0105 prie informacijos, surinktos per j\u0173 naudojamus slapukus. Tre\u010diosios \u0161alys yra: Google Inc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C. Reklaminiai slapukai (reikalaujantys J\u016bs\u0173 i\u0161ankstinio SUTIKIMO): m\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja tre\u010di\u0173j\u0173&nbsp; \u0161ali\u0173 slapukus, kurie, remiantis j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo istorija, padeda sukurti tam tikr\u0105 j\u016bs\u0173 profil\u012f. Tre\u010diosios \u0161alys yra: Google Inc, Meta. Reklaminiai slapukai skirti reklaminiams tikslams: sukuria vartotoj\u0173 profilius rodyti reklaminiams skelbimams, kurie sutampa su vartotoj\u0173 nurodytais pasirinkimais nar\u0161ant interneto svetain\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statistiniai ir reklaminiai slapukai bus instaliuoti \u012f j\u016bs\u0173 \u012frengin\u012f tik su j\u016bs\u0173 i\u0161ankstiniu sutikimu. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties, kai apsilankote m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, specialus i\u0161\u0161okantis langas jus informuoja, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja slapukus ir suteikia jums galimyb\u0119 juos valdyti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PAKEITIMAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i Privatumo ir slapuk\u0173 politika bus periodi\u0161kai per\u017ei\u016brima. Padarius reik\u0161ming\u0173 pakeitim\u0173, jos aktuali\u0105 versij\u0105 paskelbsime svetain\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paskutin\u012f kart\u0105 per\u017ei\u016br\u0117ta: <strong>2024 m. gruod\u017eio m\u0117n. 13 d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo ir slapuk\u0173 politika Duomen\u0173 valdytojas:\u00a0Labdaros ir paramos fondas NEPATOG\u016aS (juridinio asmens kodas: 306635618, registracijos adresas: Ver\u017euvos g. 43, Vilnius, LT 10241, Lietuva) . \u00a0info@nepatogus.lt . \u00a0 Pagrindiniai asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai\u00a0portale www.nepatogus.lt\u00a0ir labdaros\u00a0paramos fondo NEPATOG\u016aS veikloje:\u00a0 Daugiau informacijos rasite \u017eemiau esan\u010dioje i\u0161samioje Privatumo politikos versijoje: J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto teis\u0117s: \u017einoti kokie duomenys apie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-standart.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepatogus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}